El Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD) pone a disposición del público la traducción al español de siete capítulos del «Manual de Analítica Gubernamental: Aprovechar los datos para fortalecer la Administración Pública», una obra que ofrece herramientas para impulsar el uso estratégico de datos en las administraciones públicas.

Este manual es un producto del Laboratorio de Burocracia del Banco Mundial y resulta de la colaboración entre el Departamento de Evaluación del Impacto en el Desarrollo (DIME) de la Vicepresidencia de Economía del Desarrollo y la Práctica Global de Gobernanza del Banco Mundial.

Editado por Daniel Rogger, economista principal del Banco Mundial, y Christian Schuster, profesor de gestión pública en el University College London, el libro proporciona metodologías y casos prácticos para que los gobiernos aprovechen al máximo el potencial de los datos en su gestión.

La importancia de los datos en la transformación de la administración pública

Las sociedades contemporáneas, incluidas las administraciones públicas, experimentan una transformación significativa impulsada por el avance de la tecnología y la revolución en el uso de datos.

Este fenómeno permite recopilar y analizar información a una escala sin precedentes, con un impacto directo en el sector público y en el bienestar de los países de la región. La adopción de la analítica de datos es clave para mejorar la toma de decisiones en la gestión pública y enfrentar los desafíos actuales con mayor eficiencia.

Capítulos traducidos y disponibles para consulta

El CLAD seleccionó siete capítulos que abordan temas fundamentales para América Latina y el Caribe. Entre ellos:

Cap. 1: Introducción al Manual de Analítica Gubernamental.

Cap. 2: Cómo realizar la analítica gubernamental: lecciones del Manual.

Cap. 3: La analítica gubernamental del futuro.

Cap. 4: Midiendo lo que importa.

Cap. 10: Analítica gubernamental con los datos de recursos humanos y de la nómina.

Cap. 25: Sacar el mayor provecho de los resultados de las encuestas a los funcionarios públicos.

Cap. 27: Analítica gubernamental con encuestas de hogares.

Con esta publicación, el CLAD contribuye a la difusión del conocimiento sobre la gestión de datos en la región, promoviendo el fortalecimiento de las capacidades en las administraciones públicas para enfrentar los retos del futuro.